A data governance team at a healthcare company wants to classify columns containing PII across many tables. They create a tag named PII_CLASS and assign it to a specific column. Later, a developer clones the entire schema into a development environment. What is the expected behavior of the tag assignment, and how can the team find all objects using this tag account-wide?