At Cloudy Consulting, complex support cases often require input from a subject-matter expert, a technical writer, and the assigned support agent working together on the same case simultaneously. The support manager wants a way to associate this fixed group of collaborators to individual high-complexity cases so all of them can access and work the case, while ownership stays with the primary agent. Which Salesforce feature best meets this requirement?