During project execution, a vendor delivers hardware that fails initial testing, blocking two team members from completing their tasks. The project manager needs to formally document this active problem, assign an owner to resolve it, and track it to closure with a target resolution date. Which documentation tool should the project manager use?