A newly formed project team includes members from three departments who have never worked together. During the first week, disagreements arise over how decisions should be made, how often the team should meet, and who is responsible for updating shared documents. The project manager wants to prevent these recurring disputes and set clear expectations for how the team will operate together. What should the project manager create to address this?