Users report extremely slow file transfers to a Linux file server, though the connection never fully drops. On the server, 'ping' to the gateway succeeds but shows occasional high latency. You check the interface with 'ip -s link show eth0' and notice a large and growing number of RX errors and collisions. The switch port is configured for 100 Mbps full duplex. What is the MOST likely cause of the poor performance?