A microservices application spread across dozens of containers is experiencing intermittent latency spikes. The operations team can see individual service metrics (CPU, memory, response time) in their monitoring dashboard, but they cannot determine which service in a request chain is responsible for the delay because each request passes through many services. Which observability capability should the team implement to identify the specific service causing the latency in a given request?