A user reports that their Windows workstation becomes sluggish and the hard drive activity light stays on constantly, even when they are not actively using an application. CPU and memory usage appear normal in Task Manager. The technician wants to identify which specific process is generating the highest disk I/O with the most detail, including read/write bytes per second per file. Which tool should the technician use?