A technician adds a second physical drive to a Windows 10 workstation. The user needs the new space to appear as a usable drive letter for storing project files. Using only built-in Windows tools, which utility should the technician use to initialize the disk, create a partition, and assign a drive letter?