A user at a small business reports that a newly installed accounting application cannot connect to its licensing server, though web browsing and email work normally. A technician confirms the server is reachable by other clients and that no third-party security suite is installed. The technician suspects the built-in host protection is blocking the application. Which action should the technician take FIRST to resolve the issue while maintaining security?