A user reports that after installing a free game from a third-party site, a screen mimicking their banking app's login page appeared over the real app when they opened it. Their bank later flagged unauthorized transactions. Which type of mobile security issue does this MOST likely describe?