A technician installs a USB laser printer at a reception desk by connecting it through a small unpowered USB hub that also serves a keyboard, mouse, and external optical drive. The printer is intermittently recognized and sometimes disappears from the OS, while the other devices work fine. What is the MOST likely cause?