A company is starting a new project to build a customer onboarding app in Power Apps that will store data in Dataverse. The IT admin wants the project's data and resources kept separate from other work, with the ability to apply specific data loss prevention (DLP) policies and eventually promote the solution through development, testing, and production. Which action should the admin take first?