A retail company builds an agent in Microsoft Copilot Studio to answer employee questions. The employees frequently ask about the current return, refund, and warranty rules, which are documented across several SharePoint sites and internal PDF files. The maker wants the agent to generate answers grounded in these documents without manually authoring a topic for every possible question. What should the maker configure?