A media company stores millions of image and document files in a single Azure Blob Storage account. Analysts frequently need to locate files based on custom attributes such as project code, department, and review status without scanning the entire container. The solution must allow filtering and querying across the account using these attributes with minimal management overhead and no additional external indexing service. What should you recommend?