A marketing team uses a generative image model deployed in the Azure AI Foundry portal to create promotional artwork. When they submit a prompt, the model returns no image and reports that the request was filtered by content safety. The team confirms the prompt describes an ordinary product on a table and contains no obviously harmful text. What is the most appropriate first action to resolve this in the Foundry portal?