You are building a single-agent solution in Microsoft Foundry for an internal help desk. The agent must answer employee questions strictly from a set of uploaded company HR policy PDFs and must not pull information from the public internet. Which tool should you attach to the agent?