A logistics company receives a mix of shipping documents each day: some are scanned bills of lading, others are packing slips, and some are delivery photos taken by drivers. The team wants to build a lightweight information-extraction app in Azure AI Foundry that pulls structured fields (such as tracking number, weight, and destination) from all of these inputs. Which Foundry Tools capability should they use as the foundation of this app?