A senior developer on your agile project has strong technical skills but consistently completes tasks without documenting decisions, leaving a junior developer struggling to understand the codebase. During a one-on-one, the junior developer confides that they feel lost and are afraid to ask questions in front of the team. As the project manager adopting a coaching mindset, what is the BEST action to support this team member's growth?