Your team runs several microservices on Kubernetes and wants to gradually shift a small percentage of live traffic from version v1 to version v2 of a service to validate the new release before full rollout. They also want detailed metrics on request success rates between versions, without changing application code. Which capability best addresses this need?