A platform engineer runs 'helm install myapp ./chart' in a CI pipeline. On the second pipeline run the command fails with an error stating that a release named 'myapp' already exists in the namespace. The team wants the pipeline to reliably update the existing release if it is present, or create it if it is not, without manually checking release state first. Which command best achieves this?