A media company distributes pre-release film scripts to external contractors through a SaaS collaboration platform. Recently, a leaked script appeared online after a contractor downloaded and forwarded the file outside the platform. Management wants a control that keeps access restrictions and usage policies attached to the document even after it leaves the company's storage environment. Which technology best satisfies this requirement?