During a review of a high-volume transaction processing system, an IS auditor notes that users frequently report intermittent transaction timeouts during peak business hours. The DBA team confirms that database CPU and memory utilization remain well within thresholds during these periods. Which of the following is the MOST likely cause the auditor should recommend investigating first?