A payment service running on GKE has intermittently high CPU usage and elevated p99 latency during peak hours, but only in production. Cloud Trace shows the latency is concentrated within a single service (not in downstream calls), and logs show no errors. The team needs to identify which specific functions consume the most CPU under real production load without deploying an instrumented debug build or reproducing the load in staging. What should they do?