A junior developer admires the work of a prominent maintainer whose public repositories often introduce techniques the developer wants to learn from. They want their personal GitHub dashboard feed to surface that maintainer's public activity—such as new repositories they create and repositories they star—without needing to be notified about every commit. What should the developer do?