During a physical security assessment of a corporate headquarters, a penetration tester observes that employees enter the building by tapping proximity badges against a reader near an unmonitored side entrance. The tester wants to identify a low-cost attack vector that would let them gain unauthorized entry while gathering intelligence for the report. Which discovery activity BEST supports identifying an exploitable physical weakness at this entrance?