A technician needs to identify which cable in a bundle of 40 unlabeled patch cables at the far end of a wiring closet corresponds to a specific wall jack in an office. The cables terminate at a punch-down block, and none are documented. Which tool should the technician use to trace the correct cable?