Shortly after a technician connected a spare unmanaged switch between two access-layer switch ports to add more desktop connections, users across the entire VLAN report that the network is unusably slow and eventually stops responding. Switch CPU utilization is pegged near 100%, port LEDs are blinking rapidly and in unison, and the MAC address table entries are constantly changing ports. What is the MOST likely cause of these symptoms?