A small design firm needs a central storage device that lets multiple Windows and macOS workstations save and retrieve project files over the existing Ethernet LAN using standard file-sharing protocols like SMB and NFS. Budget is limited, and the staff has no experience managing dedicated storage fabrics. Which appliance best meets this requirement?