An analyst is reviewing 90 days of daily website traffic. The raw line chart is highly erratic, with large day-to-day spikes that make it difficult to tell whether overall visits are rising or falling. Management wants a clear view of the underlying direction over time. Which technique should the analyst apply to best reveal the trend?