A data analyst at a healthcare consulting firm must distribute a weekly performance dashboard to external client executives who do not have accounts on the firm's BI platform. The dashboard contains sensitive patient-volume metrics, and the clients need to view the current numbers but should not be able to alter the underlying data or access other reports. Which distribution approach best meets these requirements?