A company deploys Cisco Unity Connection. Users report that after recording a voicemail, the system correctly stores messages, but a specific group of contractors cannot have Unity Connection place outbound message-notification calls to their external mobile numbers, while full-time staff receive them normally. Both user groups use the same notification device configuration pointing to valid E.164 numbers. What is the MOST likely cause of the failed outbound notifications for the contractors?