You manage a pooled AVD host pool used by financial analysts who work with large spreadsheets across three monitors. Users report that when they connect with the Windows App client, their sessions only use a single monitor and they cannot access files on their local C: drive from within the session. You need to change the host pool so that new connections span all available monitors and allow users to open local drives inside the session, without editing settings on each client device. What should you do?