Your company runs a container platform on Azure and stores images in an Azure Container Registry (ACR) on the Basic SKU. Developers report frequent throttling errors during peak CI/CD pipeline runs, and the registry is nearing its included storage limit. You need to increase throughput and storage capacity with the least administrative effort, while keeping costs lower than the highest available tier. What should you do?