You are building an Azure AI Foundry agent for a finance team. Users upload CSV files containing quarterly sales data and ask the agent to compute custom aggregations, generate correlation statistics, and produce chart images on demand. The requested calculations vary unpredictably per user and cannot be pre-defined as fixed functions. Which built-in agent tool should you enable to satisfy these requirements?