Contoso has purchased a limited number of Microsoft 365 Copilot monthly licenses for its executive team. The rest of the organization has no Copilot licenses, but the IT director wants everyone to be able to use custom SharePoint agents built on specific document libraries — while only paying for what they actually consume rather than buying more full licenses. As the administrator, what should you configure to meet this requirement?