A retail company has built a custom customer-service agent in Microsoft Copilot Studio. The agent already answers general questions well, but leadership wants it to also look up live order status from the company's proprietary order-management system, which exposes a documented REST API. The team wants the fastest supported way to enable this within Copilot Studio without writing a full custom application. What should they configure?