A deployed Copilot Studio agent for a bank's loan servicing team answers customer questions by grounding on policy documents. During the monitoring phase, the analytics show that the agent's answers are highly relevant and users rarely abandon conversations, but the compliance team reports several instances where the agent provided confident-sounding answers that were not actually supported by the grounding documents. Which telemetry-driven metric should the architect prioritize monitoring and tuning to address this specific problem?