A Business Solutions Architect has deployed a customer-facing Copilot Studio agent into production. Business stakeholders report that when the agent gives incorrect answers, the team has no systematic way to identify which topics or knowledge sources are failing, and improvements are made reactively based on scattered complaints. Applying the Power Platform Well-Architected Framework, which pillar and corresponding action should the architect prioritize to address this gap?