A developer maintains a monolithic web application backed by an Amazon Aurora MySQL cluster with a single writer instance. Product teams now run heavy read-only reporting queries during business hours, and these queries are causing latency spikes for the transactional traffic on the primary. The reporting queries can tolerate data that is a few seconds stale. What is the MOST cost-effective way to offload the reporting workload while keeping application code changes minimal?