A company's cloud operations team has been asked to identify which EC2 instances have been running with consistently low CPU utilization over the past 3 months to optimize costs. The team needs historical cost and usage data with filtering and grouping capabilities. Which AWS tool should they use?