A company runs multiple projects across different departments using a single AWS account. The finance team needs to track AWS costs separately for each department to implement an internal chargeback system. Which AWS feature should they use to categorize resources and generate detailed cost reports by department?